Giọng Google Dịch giúp bạn nghe cách phát âm của từ, câu và nội dung đã dịch thay vì chỉ nhìn văn bản trên màn hình. Tính năng này hữu ích khi học ngoại ngữ, luyện nghe, chuẩn bị câu giao tiếp khi đi du lịch hoặc kiểm tra nhanh cách đọc một từ chưa quen. Tuy nhiên, Google Dịch không phải ứng dụng tạo giọng nói chuyên dụng nên khả năng tùy chỉnh có giới hạn.
Hiện người dùng chủ yếu có thể thay đổi ngôn ngữ, vùng phát âm ở những ngôn ngữ được hỗ trợ và tốc độ đọc. Dưới đây là cách chỉnh Giọng Google Dịch trên Android, iPhone, iPad và máy tính.
Giọng Google Dịch có thể tùy chỉnh những gì?
Có ba yếu tố cần phân biệt: ngôn ngữ đọc, vùng phát âm và tốc độ.
Ngôn ngữ đọc
Khi chọn ngôn ngữ đích và bấm biểu tượng loa, Google Dịch sẽ đọc bản dịch bằng giọng tương ứng nếu ngôn ngữ đó hỗ trợ phát âm. Muốn nghe ngôn ngữ khác, bạn chỉ cần đổi ngôn ngữ đích rồi nhập câu cần nghe.
Vùng hoặc phương ngữ
Một số ngôn ngữ cho phép chọn vùng phát âm. Tùy chọn này làm cách đọc gần hơn với phương ngữ hoặc kiểu phát âm của từng khu vực. Nếu không thấy vùng mong muốn, ngôn ngữ đó có thể chưa được Google cung cấp lựa chọn tương ứng.
Tốc độ đọc
Người dùng có thể chọn Normal, Slow hoặc Slower. Normal phù hợp nghe thông thường; Slow giúp nghe rõ hơn khi học; Slower hữu ích với người mới bắt đầu hoặc khi cần tách âm.
Cách đổi Giọng Google Dịch trên Android
Trên Android, bạn có thể chỉnh vùng và tốc độ ngay trong cài đặt của Google Dịch.
Bước 1: Nghe giọng hiện tại
Mở Google Dịch, chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Nhập một câu ngắn rồi chạm biểu tượng loa. Nghe trước giúp bạn dễ nhận ra thay đổi sau khi chỉnh.
Bước 2: Mở Settings
Mở Menu rồi chọn Settings/Cài đặt. Tìm Region để chọn vùng và Speed để chỉnh tốc độ. Tên mục có thể khác nhẹ theo ngôn ngữ giao diện hoặc phiên bản ứng dụng.
Bước 3: Chọn Region nếu có
Chạm Region, chọn ngôn ngữ cần điều chỉnh rồi chọn vùng được hỗ trợ. Sau đó quay lại màn hình dịch và bấm biểu tượng loa để nghe thử Giọng Google Dịch.
Không phải ngôn ngữ nào cũng có nhiều vùng. Không thấy danh sách bổ sung không nhất thiết là lỗi ứng dụng.
Bước 4: Chọn tốc độ
Vào Speed rồi chọn Normal, Slow hoặc Slower. Với giao tiếp hằng ngày, Normal thường phù hợp. Khi học phát âm, bạn có thể bắt đầu bằng Slow hoặc Slower rồi tăng dần về Normal.
Cách tùy chỉnh Giọng Google Dịch trên iPhone và iPad
Trên iOS và iPadOS, đường dẫn hơi khác Android nhưng vẫn có hai nhóm chính là vùng phát âm và tốc độ đọc.
Bước 1: Vào Settings
Mở Google Dịch, chạm biểu tượng hồ sơ ở phía trên rồi chọn Settings/Cài đặt.
Bước 2: Đổi Speech region
Chọn Speech region, sau đó chọn ngôn ngữ muốn điều chỉnh. Nếu có nhiều vùng được hỗ trợ, chọn khu vực mong muốn. Quay lại màn hình chính và nghe thử bằng biểu tượng loa.
Tùy chọn vùng chỉ xuất hiện với một số ngôn ngữ, vì vậy danh sách có thể khác nhau giữa các trường hợp.
Bước 3: Chỉnh Pronunciation Speed
Trong Settings, chọn Pronunciation Speed rồi chọn Normal, Slow hoặc Slower. Người mới học có thể dùng Slower để nghe rõ, sau đó chuyển lên Slow và Normal khi đã quen.
Cách tăng dần tốc độ giúp bạn không bị phụ thuộc vào giọng đọc quá chậm.
Cách chỉnh tốc độ Giọng Google Dịch trên máy tính
Trên phiên bản web, bạn có thể bấm biểu tượng loa để nghe bản dịch. Muốn đổi tốc độ, mở Settings/Cài đặt ở phía trên giao diện Google Dịch rồi chọn Normal, Slow hoặc Slower khi các tùy chọn này xuất hiện.
Hãy nhập một câu, nghe ở Normal, sau đó chuyển sang Slow hoặc Slower và phát lại đúng câu đó. Cách này giúp bạn nhận ra mức phù hợp nhanh hơn.
Phiên bản web thường có ít tùy chọn giọng hơn ứng dụng di động. Nếu cần đổi vùng phát âm, nên kiểm tra trên điện thoại trước.
Có đổi Giọng Google Dịch từ nữ sang nam được không?
Google Dịch hiện không có một tùy chọn chung cho phép người dùng tự do chọn giọng nam hoặc nữ cho mọi ngôn ngữ. Giọng đọc phụ thuộc vào hệ thống mà Google cung cấp cho từng ngôn ngữ.
Một số điện thoại Android có mục Text-to-Speech ở cấp hệ thống, nơi người dùng chỉnh công cụ đọc, tốc độ hoặc cao độ. Tuy nhiên, thay đổi tại đây không có nghĩa Google Dịch chắc chắn sẽ sử dụng đúng giọng vừa chọn và còn có thể ảnh hưởng đến ứng dụng khác.
Nếu chỉ muốn nghe bản dịch, nên ưu tiên Region và Speed nằm ngay trong Google Dịch.
Nên chọn tốc độ nào khi học ngoại ngữ?
Chọn tốc độ phù hợp giúp Giọng Google Dịch trở thành công cụ hỗ trợ học thay vì chỉ đọc lại văn bản.
Normal để luyện phản xạ
Normal phù hợp khi bạn đã biết phát âm cơ bản và muốn làm quen nhịp nói thông thường.
Slow để nghe rõ âm
Slow thích hợp khi cần chú ý trọng âm, cách nối âm hoặc một từ khó. Hãy nghe, tự đọc lại rồi phát lần nữa để so sánh.
Slower cho người mới
Slower hữu ích với âm khó, từ dài hoặc ngôn ngữ mới. Khi đã nghe rõ, nên chuyển dần về Slow và Normal.
Mẹo dùng Giọng Google Dịch để luyện phát âm
Hãy bắt đầu bằng câu ngắn, nghe toàn câu rồi chia thành các cụm nhỏ để bắt chước. Sau đó ghép lại và nghe bản mẫu ở Normal. Slow giúp nhận diện âm, còn Normal giúp kiểm tra khả năng theo kịp nhịp đọc.
Giọng Google Dịch phù hợp để tham khảo nhanh cách đọc. Khi học nghiêm túc, nên kết hợp thêm từ điển có phiên âm và nội dung của người bản ngữ.
Vì sao chỉnh rồi nhưng giọng đọc chưa thay đổi?
Trước tiên, hãy kiểm tra ngôn ngữ đang dùng có hỗ trợ vùng phát âm hay không. Khi thử tốc độ, nên dùng câu dài hơn vì sự khác nhau giữa Normal và Slow sẽ dễ nghe hơn.
Nếu cài đặt chưa áp dụng, hãy đóng rồi mở lại Google Dịch và kiểm tra bản cập nhật. Nếu không nghe thấy âm thanh, hãy kiểm tra âm lượng media, Bluetooth, loa hoặc tai nghe.
Lưu ý khi tùy chỉnh giọng đọc
Đổi Region không giống đổi người đọc. Region chủ yếu thay đổi cách phát âm theo khu vực khi Google hỗ trợ, còn Speed chỉ thay đổi tốc độ. Hai mục này không biến Google Dịch thành công cụ tạo giọng tùy ý.
Ngoài ra, Giọng Google Dịch có thể thay đổi theo thời gian khi Google cập nhật hệ thống giọng nói. Nếu cần một chất giọng cố định để làm video hoặc thuyết minh, công cụ Text-to-Speech chuyên dụng sẽ phù hợp hơn.
Kết luận
Cách tùy chỉnh Giọng Google Dịch chủ yếu gồm chọn ngôn ngữ, đổi vùng phát âm khi được hỗ trợ và chọn tốc độ Normal, Slow hoặc Slower. Trên Android, các mục thường nằm trong Settings với Region và Speed; trên iPhone, iPad có Speech region và Pronunciation Speed; còn phiên bản máy tính cho phép chỉnh tốc độ trong phần cài đặt xem thêm tại ggdich.
Nếu dùng để học ngoại ngữ, hãy bắt đầu ở tốc độ đủ chậm để nghe rõ rồi tăng dần về Normal. Nếu muốn đổi tùy ý giữa giọng nam và nữ, cần lưu ý Google Dịch chưa cung cấp lựa chọn trực tiếp, đồng nhất cho mọi ngôn ngữ. Hiểu đúng giới hạn này sẽ giúp bạn tùy chỉnh nhanh hơn và dùng tính năng phát âm đúng mục đích.